sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Con toda palabra - Lhasa de Sela

Por favor deliciem-se! =)

video

"Con toda palabra... Con toda sonrisa
Con toda mirada... Con toda caricia

Me acerco al agua... Bebiendo tu beso
La luz de tu cara... La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte... Es canto de mudo
Mirada de ciego... Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos... Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca...Y un ruego en el alma

Con toda palabra...Con toda sonrisa
Con toda mirada... Con toda caricia

Me acerco al fuego... Que todo lo quema
La luz de tu cara... La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte... Es canto de mudo
Mirada de ciego... Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos... Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca...Y un ruego en el alma"


Queria os teus olhos a fecharem-se comigo por dentro e tu por dentro de mim...

Primeiro a tua língua molha o meu
coração, num vagar de fera. Estendo
aurículas e ventrículos sobre a mesa, entre
os copos, que desaparecem. Não há mais
ninguém no bar cheio de gente. Abres-me agora os
pulmões, um para cada lado, e sopras. Respiras-
-me. O laser das tuas palavras rasga-me o lobo
frontal do cérebro. A tua boca abre-se e fecha-se,
fecha-se e abre-se, avançando
por dentro da minha cabeça. As minhas cidades
ruem como rios, correndo para o fundo dos teus olhos.
O tempo estilhaça-se no fogo
preso das nossas retinas. O emprego do bar
retira da mesa o nosso passado e arruma-o na vitrine,
ao lado dos exércitos de chumbo.
Entramos um no outro,
abrindo e fechando as pernas
das palavras, estremecendo no suor dos
olhos abraçados, fazendo sexo
com a lava incandescente dessa revolução
imprevista a que damos o nome de amor.

Inês Pedrosa

segunda-feira, 16 de novembro de 2009

I want that feeling back deep inside my heart...

video

Archive - The empty bottle

The colours run away as the sun fades the day
I find it so hard to find the right words to say
I know that when I have to leave and close it all down
I’m losing everything that you have made me

Let it all just fade away like leave from green to grey
Defeat the impossible finish this war with enemies
And how I love your smile in my aching heart
But why does everything I touch become so sharp

Let the sea roll over me and wash me away
Let me slide deep beneath this crushing blue
The light in the night and the stars on your face
You are everything that surrounds me in this place

I am the hollowness the empty bottle at the end
I am the falling part playing at pretend

I want that feeling back deep inside my heart

Lay down these feelings push them all aside
Crawl out into the light my love I cannot hide
Searching for togetherness on the other side
A thousand bullet holes this love cannot die

For I am the hollowness the empty bottles at the end
I am the falling part playing at pretend

I want that feeling back deep inside my heart

This feeling... This feeling... This feeling...